07/08/2025
🌙 রাত্রিকালীন আত্মরক্ষার দোয়া 🌙
রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে জিবরাঈল (আ.) যে দোয়া শিখিয়েছিলেন শয়তানের আক্রমণ থেকে রক্ষার জন্য
---
📖 আরবি দোয়া (বড় বড় হরফে, স্পেস সহ):
اَ عُوْذُ بِـكَلِمَاتِ اللّٰهِ التَّامَّاتِ الَّتِىْ لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ وَلَا فَاجِرٌ،
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وَبَرَأَ،
وَمِنْ شَرِّ مَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ،
وَمِنْ شَرِّ مَا يَعْرُجُ فِيهَا،
وَمِنْ شَرِّ مَا ذَرَأَ فِى الْأَرْضِ،
وَمِنْ شَرِّ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا،
وَمِنْ شَرِّ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ،
وَمِنْ شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إِلَّا طَارِقًا يَطْرُقُ بِخَيْرٍ يَا رَحْمٰنُ
---
📌 বাংলা উচ্চারণ:
আ‘ঊযু বিকালিমা-তিল্লাহিত তাম্মা-তিল্লাতী লা ইউজাওয়িযুহুন্না বাররুন ওয়ালা ফাজির,
মিন শাররি মা খালাক্বা ওয়া জারাআ ওয়া বারাআ,
ওয়া মিন শাররি মা ইয়ানযিলু মিনাস্ সামা-ই,
ওয়া মিন শাররি মা ইয়াঅরুজু ফিহা,
ওয়া মিন শাররি মা জারাআ ফিল আরদ্বি,
ওয়া মিন শাররি মা ইয়াখরুজু মিনহা,
ওয়া মিন শাররিল লাইলি ওয়ান্নাহার,
ওয়া মিন শাররি কুল্লি তারিক্বিন ইল্লা তারিক্বান ইয়াতরুকু বিখাইরিন ইয়া রাহমান।
---
📝 বাংলা অর্থ:
“আমি আশ্রয় চাই আল্লাহর পরিপূর্ণ কালিমাসমূহের মাধ্যমে,
যেগুলোকে অতিক্রম করতে পারে না কোনো নেককার বা পাপাচারী।
আমি আশ্রয় চাই—
তিনি যা কিছু সৃষ্টি করেছেন, বানিয়েছেন, ছড়িয়ে দিয়েছেন তার অনিষ্ট থেকে,
আকাশ থেকে যা কিছু অবতীর্ণ হয় এবং যা কিছু আকাশে ওঠে তার অনিষ্ট থেকে,
পৃথিবীতে যা কিছু সৃষ্টি ও বিস্তার করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,
পৃথিবী থেকে যা কিছু বের হয় তার অনিষ্ট থেকে,
রাত ও দিনের অনিষ্ট থেকে,
এবং প্রত্যেক আগন্তুকের অনিষ্ট থেকে—
শুধু সেই আগন্তুক ছাড়া, যে কল্যাণ নিয়ে আসে।
হে দয়াময় (রহমান), আমি তোমারই আশ্রয় প্রার্থনা করছি।”
