31/01/2026
দুনিয়ার মোহ থেকে হৃদয়কে মুক্ত করে এমন কুরআনের ১০টি আয়াত
---
১. দুনিয়ার চাকচিক্য নয়, আল্লাহর সন্তুষ্টিই আসল লক্ষ্য।
সূরা: আল-কাহফ | আয়াত: ২৮
আরবি:
وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়াসবির নাফসাকা মাআল্লাযীনা ইয়াদ'ঊনা রব্বাহুম বিলগাদাতি ওয়াল আ'শিয়্যি ইউরীদূনা ওয়াজহাহু ওয়ালা তা'দু আ'ইনাকা আ'নহুম তুরীদু যীনাতাল হায়াতিদ দুনইয়া।
বাংলা অর্থ:
তুমি নিজেকে ধৈর্যশীল রাখো তাদের সাথে যারা সকাল-সন্ধ্যা তাদের রবকে ডাকে তাঁর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে। আর তোমার দৃষ্টি যেন তাদের ছেড়ে অন্যদিকে না যায় পার্থিব জীবনের সৌন্দর্য কামনা করে।
অনুপ্রেরণা:
যারা আল্লাহকে ডাকে, তাদের সাথে থাকো। দুনিয়ার চাকচিক্য দেখে প্রলোভিত হয়ো না। কারণ আসল সৌন্দর্য আল্লাহর সন্তুষ্টিতে, বাহ্যিক জাঁকজমকে নয়।
---
২. দুনিয়া তো আসলে একটা খেলাধুলা মাত্র।
সূরা: আল-হাদীদ | আয়াত: ২০
আরবি:
اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ.
বাংলা উচ্চারণ:
ই'লামূ আন্নামাল হায়াতুদ দুনইয়া লা'ইবুও ওয়া লাহউও ওয়া যীনাতুও ওয়া তাফাখুরুম বাইনাকুম ওয়া তাকাসুরুন ফিল আমওয়ালি ওয়াল আওলাদ।
বাংলা অর্থ:
জেনে রাখো, পার্থিব জীবন তো খেলাধুলা, আমোদ-প্রমোদ, সাজসজ্জা, তোমাদের পারস্পরিক গর্ব-অহংকার এবং ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততিতে প্রাচুর্য লাভের প্রতিযোগিতা ছাড়া আর কিছু নয়।
অনুপ্রেরণা:
যে জীবনটা আমরা এত গুরুত্ব দিয়ে দেখি, সেটা আল্লাহর কাছে অস্থায়ী বিনোদন। তাই এর পেছনে হৃদয় হারিয়ে ফেলো না। মূল জীবন আখিরাতে।
---
৩. দুনিয়ার প্রিয় জিনিসগুলো পরীক্ষা মাত্র।
সূরা: আলে ইমরান | আয়াত: ১৪
আরবি:
زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا.
বাংলা উচ্চারণ:
যুইয়িনা লিন্নাসি হুব্বুশ শাহাওয়াতি মিনান নিসায়ি ওয়াল বানীনা ওয়াল ক্বানাত্বীরিল মুক্বান্ত্বারাতি মিনায যাহাবি ওয়াল ফিদ্দ্বাতি ওয়াল খাইলিল মুসাওয়ামাতি ওয়াল আন'আমি ওয়াল হারস। যালিকা মাতাউ'ল হায়াতিদ দুনইয়া।
বাংলা অর্থ:
মানুষের কাছে সুশোভিত করা হয়েছে প্রবৃত্তির ভালোবাসা। নারী, সন্তান, স্বর্ণ-রৌপ্যের স্তূপীকৃত ভান্ডার, চিহ্নিত ঘোড়া, গবাদিপশু ও শস্যক্ষেত্র। এসব পার্থিব জীবনের ভোগ্যবস্তু মাত্র।
অনুপ্রেরণা:
এই যে স্বর্ণ, সম্পদ, পরিবার যা আমাদের মুগ্ধ করে, সব কিছুই আল্লাহ সাজিয়ে দিয়েছেন পরীক্ষার জন্য। এগুলোকে উপভোগ করো, কিন্তু এতে হৃদয় বন্দি করো না।
---
৪. প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের গাফেল করে রেখেছে।
সূরা: আত-তাকাসুর | আয়াত: ১-২
আরবি:
أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ. حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ.
বাংলা উচ্চারণ:
আলহাকুমুত তাকাসুর। হাত্তা যুরতুমুল মাক্বাবির।
বাংলা অর্থ:
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা তোমাদের মোহাচ্ছন্ন করে রেখেছে। এমনকি তোমরা কবরে পৌঁছে যাও।
অনুপ্রেরণা:
দুনিয়ায় বেশি পাওয়ার প্রতিযোগিতা আমাদের আসল লক্ষ্য ভুলিয়ে দেয়। মৃত্যুর আগে জেগে ওঠো। প্রতিযোগিতা করো নেক আমলে, দুনিয়ার সম্পদে নয়।
---
৫. আখিরাতের জীবনই তো প্রকৃত জীবন। পরকালের ঘরই তো আসল ঘর।
সূরা: আল-আনকাবুত | আয়াত: ৬৪
আরবি:
وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ.
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়া মা হাযিহিল হায়াতুদ দুনইয়া ইল্লা লাহউও ওয়া লা'ইব। ওয়া ইন্নাদ দারাল আখিরাতা লাহিয়াল হাইওয়ান লাও কানূ ইয়া'লামূন।
বাংলা অর্থ:
আর এই পার্থিব জীবন তো শুধু খেলাধুলা ও ক্রীড়া-কৌতুক। আর নিশ্চয়ই আখিরাতের ঘরই প্রকৃত জীবন, যদি তারা জানতো।
অনুপ্রেরণা:
যে জীবনে আমরা মগ্ন আছি, সেটা আসল জীবনই নয়। প্রকৃত জীবন শুরু হবে মৃত্যুর পরে। তাই দুনিয়াকে চূড়ান্ত লক্ষ্য বানিও না।
---
৬. দুনিয়া তো ধোঁকার সামগ্রী ছাড়া আর কিছু নয়।
সূরা: আলে ইমরান | আয়াত: ১৮৫
আরবি:
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ.
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়া মাল হায়াতুদ দুনইয়া ইল্লা মাতাউ'ল গুরূর।
বাংলা অর্থ:
আর পার্থিব জীবন ধোঁকার সামগ্রী ছাড়া আর কিছুই নয়।
অনুপ্রেরণা:
দুনিয়া আমাদের ধোঁকা দেয়, মনে করায় এটাই সব কিছু। কিন্তু সত্য হলো, এটা ক্ষণস্থায়ী। আসল সম্পদ জমা করো আখিরাতে।
---
৭. সম্পদকে কি তুমি অতিরিক্ত ভালোবাসো?
সূরা: আল-ফজর | আয়াত: ২০
আরবি:
وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا.
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়া তুহিব্বূনাল মালা হুব্বান জাম্মা।
বাংলা অর্থ:
আর তোমরা সম্পদকে ভালোবাসো অতিরিক্ত ভালোবাসায়।
অনুপ্রেরণা:
মানুষের স্বভাব হলো সম্পদকে বেশি ভালোবাসা। কিন্তু আল্লাহ এটা আমাদের মনে করিয়ে দিচ্ছেন। সম্পদ রাখো, কিন্তু হৃদয় রাখো আল্লাহতে।
---
৮. তোমাদের সম্পদ ও সন্তান শুধুই পরীক্ষা মাত্র।
সূরা: আত-তাগাবুন | আয়াত: ১৫
আরবি:
إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ.
বাংলা উচ্চারণ:
ইন্নামা আমওয়ালুকুম ওয়া আওলাদুকুম ফিতনাহ। ওয়াল্লাহু ইনদাহু আজরুন আযীম।
বাংলা অর্থ:
তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি তো কেবল পরীক্ষা। আর আল্লাহর কাছে রয়েছে মহা পুরস্কার।
অনুপ্রেরণা:
যা কিছু আমরা ভালোবাসি, সেসবই পরীক্ষা। আল্লাহ দেখতে চান আমরা কি তাঁকে বেশি ভালোবাসি নাকি এগুলোকে। আসল পুরস্কার আল্লাহর কাছে।
---
৯. সম্পদ ও সন্তান যেন তোমাদের আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে।
সূরা: আল-মুনাফিকুন | আয়াত: ৯
আরবি:
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُلْهِكُمْ أَمْوَالُكُمْ وَلَا أَوْلَادُكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ.
বাংলা উচ্চারণ:
ইয়া আইয়্যুহাল্লাযীনা আমানূ লা তুলহিকুম আমওয়ালুকুম ওয়ালা আওলাদুকুম আন যিকরিল্লাহ। ওয়া মাইঁ ইয়াফআ'ল যালিকা ফাউলায়িকা হুমুল খাসিরূন।
বাংলা অর্থ:
হে ঈমানদারগণ! তোমাদের ধন-সম্পদ ও সন্তান-সন্ততি যেন তোমাদেরকে আল্লাহর স্মরণ থেকে গাফেল না করে। আর যারা এরূপ করবে তারাই ক্ষতিগ্রস্ত।
অনুপ্রেরণা:
সম্পদ আর সন্তান নিয়ে এত ব্যস্ত হয়ে যেও না যে আল্লাহকে ভুলে যাও। কারণ যে আল্লাহকে ভুলে গেল সেই আসল ক্ষতিগ্রস্ত, যত সম্পদই থাকুক না কেন।
---
১০. যে সম্পদ জমা করে আর গুণে গুণে রাখে সে ধ্বংস হবে।
সূরা: আল-হুমাযাহ | আয়াত: ১-৩
আরবি:
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ. الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ. يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ.
বাংলা উচ্চারণ:
ওয়াইলুল লিকুল্লি হুমাযাতিল লুমাযাহ। আল্লাযী জামাআ'মালাও ওয়া আ'দ্দাদাহ। ইয়াহসাবু আন্না মালাহু আখলাদাহ।
বাংলা অর্থ:
ধ্বংস প্রতিটি পশ্চাতে নিন্দাকারী ও সম্মুখে নিন্দাকারীর জন্য। যে সম্পদ জমা করে এবং তা বারবার গণনা করে। সে মনে করে যে তার সম্পদ তাকে চিরস্থায়ী করবে।
অনুপ্রেরণা:
সম্পদ জমিয়ে রাখা আর বারবার হিসাব করা মানুষকে ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। কারণ সে ভাবে সম্পদই তাকে রক্ষা করবে। কিন্তু আসল রক্ষাকর্তা আল্লাহ।
---
আল্লাহ আমাদের সবাইকে দুনিয়ার মোহ থেকে হৃদয়কে মুক্ত রেখে আখিরাতমুখী জীবন যাপনের তাওফিক দান করুন। আমিন।
বি: দ্র: এই পোস্টে যে বাংলা উচ্চারণ দেওয়া হয়েছে তা শুধুমাত্র সাধারণ পাঠকদের বুঝার সুবিধার্থে। বাংলা উচ্চারণ কখনোই আরবি উচ্চারণের বিকল্প নয়, এটি শুধুমাত্র একটি সাহায্যকারী মাধ্যম।
