17/06/2026
▪️পবিত্র কুরআনের ৫৩ নম্বর সূরা 'আন-নাজম'-এর ৩৯ নম্বর আয়াত এটি।
আরবি:
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَانِ إِلَّا مَا سَعَىٰ
উচ্চারণ:
ওয়া আল লায়ছা লিন-ইনছা-নি ইল্লা-মা ছা‘আ।
অর্থ:
"আর এই যে, মানুষ নিজের প্রচেষ্টা ছাড়া অন্য কোনো কিছুর (বিনিময় লাভের) অধিকারী হয় না।" (সূরা আন-নাজম: ৩৯)
🔹সংক্ষিপ্ত তাফসীর:
এই আয়াতে আল্লাহ তায়ালা মানবজীবনের সবচেয়ে বড় একটি সত্য ও মূলনীতি তুলে ধরেছেন। এর অর্থ হলো, দুনিয়া ও আখিরাতে একজন মানুষ ঠিক ততটুকুই প্রতিদান পাবে, যতটুকু সে নিজে চেষ্টা ও শ্রম দিয়ে অর্জন করবে।
🔸এই আয়াতের শিক্ষা অনুযায়ী:
• চেষ্টা ও শ্রম ব্যতীত কেউ কোনো সাফল্য বা সওয়াব লাভ করতে পারে না।
• পরকালে মানুষ তার নিজের কৃতকর্মের ফলই ভোগ করবে।
• অন্যের উপার্জিত বা আমল বিনা পরিশ্রমে সাধারণত কারো আমলনামায় যোগ হয় না।