Sts Peter and Paul Melkite Catholic Church-Hampton Park-Australia

Sts Peter and Paul Melkite Catholic Church-Hampton Park-Australia Religious organisation

"ميلادُ السيِّدة" في نظرة "إيقونوغرافيَّة" سريعة************************************************************************...
08/09/2026

"ميلادُ السيِّدة" في نظرة "إيقونوغرافيَّة" سريعة
************************************************************************
في ما يلي، نظرة إيقونوغرافيَّة سريعة إلى إيقونة "ميلاد السيِّدة" وأهمّ معانيها الرّوحيَّة، على أن نَنشُرَ شرحاً تأمُّليّاً مُفصَّلاً لها، في الأيّام التّالية للعيد.
تستند الإيقونة في مضمونها بشكل أساسيّ، إلى الرّواية الواردة في "إنجيل يعقوب" المنحول، إذ لا ذِكرَ في الأناجيل "القانونيَّة" لحَدَث "ميلاد مريم".
في غالبيَّة إيقونات العيد، نرى اللون الذَّهَبيَّ يملأ خلفيَّة المشهد، فحَدَثُ اليوم ليس بالحَدَث العاديّ، إذ إنَّ مجد الله يتجلّى بإستجابته لدُعاء عَبدَيه يواكيم وحنَّة (الطّاعِنَين بالسِّنّ)، ويرزقهما بالطّفلة التي ستظهر مِن خلالها "عظائمُ الله"... فحَدَث اليوم هو مُقدِّمة لحُلول "الأزمنة المسيحانيَّة" ولإتمام التَّدبير الخلاصيّ المُنتظَر.
تجدر الإشارة إلى أنَّ إيقونة هذا العيد قد تجمع في طيّاتها عدَّة مشاهد جانبيَّة، إضافةً إلى المشهد الأساسيّ:
* فمِن جهة اليمين، قد نرى ملاكاً يظهر ليواكيم الشَّيخ (المُعتزل والغارق بالصَّلاة والتَّأمُّل)، مُبشِّراً إيّاه وحنَّة، بأنَّ الله إستجاب لصلواتهما الحارَّة، وبأنَّه سيُزيلُ عنهما عار العقم ليَنعَما بثمرة الحشا المَرجوَّة.
* وفي الجهة المُقابلة، قد يظهر الزَّوجان فرِحَين مُتعانقَين في منزلهما، في إشارة إلى اللقاء الحميم الذي ستكون مريم ثمرتَهُ... فإنَّ مريم قد وُلِدَتْ ضمن السّياق الطَّبيعيّ للأُمور، أي مِن علاقة عاديَّة بين زَوجَين، على غرار سائر البَشَر.
تتصدَّر حنَّة المشهد الأساسيَّ لإيقونة العيد بمُختلف نُسَخِها، وهي مُحاطة بجمهرةٍ مِنَ الفتيات يَخدُمنَ الأُمَّ حديثاً ("العاقِر سابقاً")، ويُقدِّمنَ لها ما تحتاجه مِن خدمات بعد الولادة... فتظهر إجمالاً "نصف مُستلقية" على سرير فاخر (كَونَ الزَّوجَين كانا ميسورَي الحال)... والمُلفِتُ جداً هو وضعيَّة التَّأمُّل التي إتَّخذتها، تأمُّل بحنان الله ورحمته للزَّوجَين، بحيث أعتَقَهُما مِن عار العقم ("لا شيء مُستحيل عند الله")، وهي تُشيرُ بيدها إلى مريم دلالةً إلى رحمة الله الواسعة التي شملتها.
هنا، نَصِلُ إ

ميلادك يا والدة الاله بشر بالفرح المسكونة كلها لانه منك أشرق شمس العدل المسيح إلهنا فحل اللعنة ووهب البركة وابطل الموت و...
08/09/2026

ميلادك يا والدة الاله بشر بالفرح المسكونة كلها لانه منك أشرق شمس العدل المسيح إلهنا فحل اللعنة ووهب البركة وابطل الموت ومنحنا الحياة الأبديَّة

Father's day dinner 2026. Wishing all the fathers a happy father's day.Thank you to to all for joining us to celebrate a...
08/09/2026

Father's day dinner 2026. Wishing all the fathers a happy father's day.
Thank you to to all for joining us to celebrate a special occasion for our wonderful father's, and big thanks to everyone who helped organising this beautiful night, big thanks to our DJ France.

05/09/2026
القراءاتُ الخاصَّةُ بِخِدمَةِ "الغُروب"، لِتَذكارِ "بَدءِ السَّنةِ الطَّقسيَّةِ البيزنطيَّة – الإندكتي" (1 أيلول)أوَّلاً...
01/09/2026

القراءاتُ الخاصَّةُ بِخِدمَةِ "الغُروب"، لِتَذكارِ "بَدءِ السَّنةِ الطَّقسيَّةِ البيزنطيَّة – الإندكتي" (1 أيلول)

أوَّلاً – قراءاتُ مَزاميرِ الغُروب ("يا ربُّ إلَيكَ صَرَخْتُ..."):

* تَعَلَّمْنا الصَّلاةَ مِنْ تَعليمِ المسيحِ الإلهيّ. الذي نَطَقَ بهِ هوَ نَفسُهُ. فَلْنَهتِفْ إلى الخالِقِ كُلَّ يَوم: يا أبانا السّاكِنَ في السَّماوات. أعطِنا خُبزَنا الجَوهَريّ. وإصفَحْ عَنْ خَطايانا.

* أيُّها المسيحُ الإله. يا مَنْ رَتَّبَ الخَليقَةَ كُلَّها بِحِكمَةٍ غامِضَةِ الوَصْف. وسَبَقَ فَوَضَعَ لنا أوقاتاً وأزمِنَةً. بارِكْ أعمالَ يَدَيكَ. وأبهِجْ جَميعَ المُؤمِنين. وأُنصُرهُم على أعداءِ خَلاصِهِم. بِما أنَّكَ صالِحٌ وَحدَكَ ومُحِبٌّ لِلبَشَر.

* أيُّها المسيحُ الإله. الذي كَتَبَ الألواحَ قَديماً في طورِ سيناء. تَناوَلْتَ وأنتَ في مَدينةِ النّاصِرَةِ بالجَسَد. سِفْراً نَبَويّاً لِتَقرَأ فيهِ. ثُمَّ طَوَيْتَهُ وعَلَّمْتَ الشُّعوبَ أنَّ الكِتابَ قد تَمَّ فيكَ حَقّاً.

المَجدُ للآبِ والإبنِ والرّوحِ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدّاهِرينَ. آمين.

* أيُّها الكلِمَةُ الإبنُ الأزَليُّ المُتَّحِدُ مع الآبِ والرّوحِ القُدُس. الصّانِعُ مَعَهُما كُلَّ المَنظوراتِ وغَيرَ المَنظورات. بارِكْ إكليلَ السَّنَة. وإحفَظْ بالسَّلامةِ جَميعَ المُستَقيمي الرَّأي. بِشَفاعةِ والِدَةِ الإلهِ وسائِرِ قدّيسيكَ.

**************************************************
ثانياً – قراءاتُ آخِرِ صَلاةِ الغُروب ("الأبوستيخون"):

* أقبَلَ مَدخَلُ السَّنَة. مُستَدعياً إيّانا لِمَديحِ كالِستي وإيفوذُس وهِرموجانيس الإخوَةِ المُجاهِدين. وكذلكَ سِمعانَ المُعادِلِ المَلائِكة. ويَشوعَ بنِ نون. والفِتيانِ السَّبعةِ الذين عاشوا في أفَسُس. ومَصَفِّ النِّسوَةِ الأربَعينَ القدّيسات. الذينَ إذ نَشتَرِكُ في إحياءِ تَذكارِهِم يا مُحِبّي الأعياد. نَهتِفُ بِلا فُتور: بارِكْ أعمالَ يَدَيكَ يا ربّ. وأهِّلْنا لِأنْ نَقضِيَ مَدارَ السَّنَةِ حَسَناً.

آية: لكَ يَنبَغي التَّسبيحُ يا اللهُ في صِهيون. ولكَ يُوفى النَّذرُ في أُورشَليم (مز 64)

* أيُّها المسيحُ إلهُنا. يا مَنْ خَلَقْتَ البَرايا كُلَّها بِحِكمَتِكَ. وأبرَزْتَها مِنَ العَدَمِ إلى الوُجود. بارِكْ إكليلَ السَّنَة. وإحفَظْ مَدينَتَنا ناجيةً مِنَ الإغتيالات. وأبهِجْ حُكّامَنا بِتَأييدِ قُدرَتِكَ. وإمنَحْهُمُ السَّلام. واهِباً لِلعالَمِ بِشَفاعةِ والِدَةِ الإله. الرَّحمةَ العُظمى.

آية: ونَشبَعُ مِنْ خَيراتِ بَيتِكَ يا ربّ. مِنْ هَيكَلِكَ المُقدَّس (مز 64)

* عَجيبٌ أنتَ يا رَبُّ وعَجيبةٌ أعمالُكَ. وسُبُلُكَ لا يُستَقصى إثرُها. لأنَّكَ أنتَ حِكمَةُ اللهِ بالذّات. والأُقنومُ التّامُّ المُساوِيَ لهُ في الأزَليَّةِ والأبَديَّةِ والأفعال. أتَيْتَ إلى العالَمِ بِسُلطانِكَ القادِرِ على كُلِّ شَيء. مِنْ أُمِّكَ البَتول. بِحالٍ لا تُفَسَّرُ وبِلا تَحَوُّلٍ في لاهوتِكَ. طالِباً جِبلَتَكَ التي جَمَّلتَها. واضِعاً أزمِنَةً وحُدوداً لِخَلاصِنا. فَلِذلكَ نَهتِفُ إلَيكَ: أيُّها الربُّ الصّالِحُ الذي لا يَتَغَيَّر. المَجدُ لكَ.

آية: بارِكْ إكليلَ عامِ جودِكَ يا ربّ (مز 64)

* يا كلِمَةَ الآبِ المُنَزَّهَ عَنِ الزَّمَن. يا مَنْ خَلَقَ جَميعَ الأشياءِ بِحِكمَةٍ. وثَبَّتَها بِكلِمَتِهِ القادِرَةِ على كُلِّ شَيء. بارِكْ إكليلَ السَّنَةِ بِصَلاحِكَ. وإدحَضِ البِدَع. بِشَفاعةِ والِدَةِ الإله. بِما أنَّكَ صالِحٌ ومُحِبٌّ للبَشَر.

المَجدُ للآبِ والإبنِ والرّوحِ القُدُس. الآنَ وكُلَّ أوانٍ وإلى دَهرِ الدّاهِرينَ. آمين.

* أيُّها المَلِكُ الأزَليُّ الدّائِمُ إلى دُهورٍ غَيرِ مُتَناهية. إقبَلْ تَضَرُّعاتِ الخَطَأةِ الطّالِبينَ الخَلاص. وهَبْ خِصْباً لِأرضِكَ يا مُحِبَّ البَشَر. مانِحاً أهوِيةً مُعتَدِلةً. وحارِبْ مع المُؤمِنينَ مَكايِدَ إبليس. وجُدْ عَلَيهِم بالغَلَبَةِ والسَّلام. بِشَفاعةِ والِدَةِ الإله. لأنَّكَ أنتَ غَلَبَةُ المُستَقيمي الرَّأيِ وفَخْرُهُم.
القراءاتُ الخاصَّةُ بِخِدمَةِ "الغُروب"، لِتَذكارِ "بَدءِ السَّنةِ الطَّقسيَّةِ البيزنطيَّة – الإندكتي" (1 أيلول)

Christ is risen He is truly risen.Passed away in Melbourne                            Fadi Zoghbi              His late ...
26/08/2026

Christ is risen He is truly risen.
Passed away in Melbourne

Fadi Zoghbi
His late father Ghanim Zoghbi

His mum: Zeina
His wife : Souhila Yousef Zoghbi
His son : Ghanim Zoghbi
His daughter: Tania Spruiell and her husband
Ryan Spruiell
His siblings:
In Lebanon: Naji and his family
Abdo and his family
In Australia: George and his family
In Dubai. : Simon and his family
All the families of Zoghbi, Youssef, Spruiell and the extended relatives and friends in Australia and overseas.
Condolences: Sunday 30th of August from.
6-9pm at Sts Peter and Paul
Church hall.35 Somerville
Road Hampton park.
Funeral. : Tuesday 1st of September
2026 at 10:30am at the above
adress .
Burial. : Springvale cemetery, Botanical
Hill section. Followed with a
meal of mercy at the church
Reception.

MAY HE REST IN PEACE

In lieu of Flowers ,donations can be made to sts Peter and Paul church on the day of the funeral service.

18/08/2026
Christ is risen He is truly risen. A 40 day memorial service for the repose of the souls of the hand made of God, Elizab...
18/08/2026

Christ is risen He is truly risen.
A 40 day memorial service for the repose of the souls of the hand made of God, Elizabit Al-safadi and her son Rimon Al-Safadi on Sutarday the 22nd of August at 2pm at Sts Peter and Paul Melkite Catholic church 35 Somerville Road Hampton park.
May their memory be eternal.
يقام قداس وجناز الأربعين لراحة نفسي المرحومين اليزابيت الصفدي وابنها ريمون الصفدي يوم السبت ٢٢ آب الساعة الثانية بعد الظهر في كنيسة القديسين بطرس وبولس للملكيين الكاثوليك على العنوان أعلاه.
فليكن ذكرهما مؤبدا.
المسيح قام حقا قام.

في ولادتك حفظت البتولية وفي رقادك ما تركت العالم يا والدة الاله .فإنك انتقلت الى الحياة بما انك ام الحياة ،وبشفاعتك تنقذ...
15/08/2026

في ولادتك حفظت البتولية وفي رقادك ما تركت العالم يا والدة الاله .فإنك انتقلت الى الحياة بما انك ام الحياة ،وبشفاعتك تنقذين من الموت نفوسنا.
عيد رقاد والدة الاله (عيد السيدة) .السبت ١٥ آب ٢٠٢٦.
شكرا لكل اللذين قدموا وعملوا وساعدوا على إنجاح هذا اليوم المبارك ، وكل عام وانتم بخير.

Feast of the Dormition of our lady .15th of August 2026.
Thank you to everyone who contributed, worked, and helped make this blessed feast a success .
God bless you all.

بمناسبة عيد رقاد والدة الإله (عيد السيدة) يوم السبت ١٥ آب ،الجميع مدعو للمشاركة في القداس الالهي والزياح الساعة العاشرة ...
13/08/2026

بمناسبة عيد رقاد والدة الإله (عيد السيدة) يوم السبت ١٥ آب ،الجميع مدعو للمشاركة في القداس الالهي والزياح الساعة العاشرة صباحا .
كل عام وانتم بخير.

We invite you all to attend the Holy liturgy and procession for the feast of the Dormition on Sutarday 15th of August at 10 am .
God bless you all

Address

35 Somerville Road Hampton Park
Hampton Park, VIC
3976

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Sts Peter and Paul Melkite Catholic Church-Hampton Park-Australia posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Place Of Worship

Send a message to Sts Peter and Paul Melkite Catholic Church-Hampton Park-Australia:

Share